TheDigitalBypass

¿Qué quiere que le llevemos?

Podemos digitalizar su fondo editorial, ponerle a punto una estrategia de multipublicación semántica, optimizar sus flujos de producción u ocuparnos de la distribución de sus obras. Hemos subido y bajado todas esas montañas muchas veces con el equipaje de otras expediciones.

Tecnología

Desarrollamos software desde 1994. Somos expertos en InDesign, XML, bases de datos, XQuery y HTML5. Hemos puesto en marcha sistemas editoriales, DAM y CMS entre otros.

Servicios

Desde 2007 hemos digitalizado miles de obras de distintas clases para decenas de editoriales. Diseñamos y maquetamos publicaciones papel, sitios web y publicaciones digitales.

Proyectos

Unimos tecnología, desarrollos y procesos a nuestros treinta años de experiencia en editoriales y periódicos para minimizar o eliminar obstáculos en los flujos de trabajo.

El atajo a la cima

Digitalización de publicaciones

ePub2, ePub3 FXL, mobi, HTML5, XML, webapps... Llevamos años cargando todo tipo de publicaciones electrónicas en nuestra mochila. La digitalización semántica nos permite seguir ejerciendo el oficio editorial largamente aprendido que los clientes tanto aprecian, y al mismo tiempo ser tan competitivos en precios como las opciones más agresivas del mercado.

Todos los terrenos, todos los climas

Consultoría editorial y desarrollo de software

Empezamos cargando pequeños útiles: edición colaborativa, control de producción, automatizaciones... Pero un sherpa tiene que ser veterinario, mecánico, guía, explorador y muchas cosas más. Y tras treinta años en el sector, decenas de proyectos y cientos de contactos dominamos las tecnologías de producción y gestión de contenidos. No importa lo complejos que sean sus objetivos. Le llevaremos hasta ellos.

Nuestro paisaje, nuestra pasión

Maquetación, diseño, impresión

¿Hace falta mencionar lo obvio? Si necesita darle aire fresco y sol a sus contenidos y quiere acertar a la primera necesita usted personas con oficio e ideas. Aquí estamos para servirle.

CONEXIÓN DIGITAL

Como expertos en ediciones, la tecnología que nosotros mismos desarrollamos nos da las mejores herramientas existentes para digitalizar –o enseñar a digitalizar– publicaciones profesionales.

En nuestros procesos de digitalización integramos tecnología y servicios para ofrecer precios competitivos manteniendo una calidad profesional y dando cobertura integral a todos los aspectos de la metamorfosis digital.

Nuestro gestor editorial Q4 clasifica los contenidos y genera cualquier formato mediante etiquetado semántico, un proceso sencillo y práctico sobre las herramientas y procedimientos editoriales de siempre. Nos vestimos con los abrigos editoriales de costumbre, pero nuestros crampones son XML.

La identificación de un contenido o de una parte de un contenido y su codificacion en lenguaje XML son el truco para producir cualquier material digital en un clic. La identificación es una cuestión puramente semántica intrínseca a cada empresa y colección.

Dicha identificación se produce en InDesign, ya sea en bibliotecas y plantillas (multipublicación semántica) o en páginas ya producidas (digitalización semántica). En ambos casos, los documentos InDesign y los productos digitales quedan unidos por el tunneling XML.

¿Se imagina disponer de un solo contenido central para papel y digital, jalonado por extras digitales y papel en cada universo, que cambia en ambos mundos a la vez en cualquier etapa del proceso productivo?

Eso es posible mediante Tunneling XML©, es decir, mediante un túnel XML cavado entre los mundos InDesign y HTML5 que conserva las instrucciones de proceso InDesign y HTML en ambos mundos. Edite su contenido en cualquiera de los dos, en cualquier momento. Q4 permite cavar ese túnel en cualquier entorno editorial.

Casos de éxito

ILERNA Online

Digitalizar conectando las piezas

ILERNA Online buscaba la forma de digitalizar sus obras, pero también de reaprovechar contenidos y disponer de un único origen de datos. De modo que analizamos sus libros en busca de la mejor estrategia semántica posible para la digitalización. Finalmente les ayudamos con los siguientes procesos:

Análisis semántico y morfológico de las obras
Prototipaje y diseño de un producto HTML5
Etiquetado XML de las obras
Setup de exportación

Vicens Vives

Cómo controlar y dirigir miles de publicaciones

Vicens Vives produce anualmente centenares de libros de texto y otras publicaciones, tanto en papel como en digital, involucrando a más de 200 personas en decenas de procesos simultáneos e interdependientes. En 2006 analizamos sus flujos de trabajo y les proporcionamos herramientas informáticas para gestionar todas las tareas, consultar su estado y priorizarlas entre sus equipos de trabajo. Durante todos estos años hemos ido añadiendo funciones para la centralización de las imágenes, el cierre de calidad de las obras terminadas, la automatización de PDFs y otras necesidades.

Editorial Base

Creación de eBooks y distribución en plataformas de venta online

Editorial Base necesitaba digitalizar parte de su fondo editorial y también sus novedades editoriales. Buscaban un servicio global y de confianza que además de la creación a eBook de sus obras, se hiciera cargo de su publicación en las principales plataformas de venta on-line.

Desde 2018 nos encargamos de toda la parte digital: digitalización a ePub2, ePub3 Fixed Layout o Kindle KPF y publicación en Apple Books®, Kobo®, Amazon® y Casa del Libro®.

Confían en nosotros

¿Nos ponemos en marcha?

email
sherpas@thedigitalbypass.com

¿Necesita un sherpa para sus publicaciones?

Hasta los profesionales más experimentados del mundo editorial necesitan cierta ayuda ante los grandes retos. TheDigitalBypass dispone de los recursos que usted necesita para que sus contenidos lleguen a la cima.